2 sierpnia 2003

strona główna
 Przejdź Do Strony: 1 2 Następna Strona
02.08.2003 WISLA XL TYDZIEN KULTURY BESKIDZKIEJ TKB AMFITEATR W PARKU IM. ST. KOPCZYNSKIEGO <br>XIV MIEDZYNARODOWE SPOTKANIA FOLKLORYSTYCZNE KONCERT FINALOWY<br>ZESPOL WANCY GRUPA SPIEWACZA Z WISLY
WK20030802_143 		02.08.2003 WISLA XL TYDZIEN KULTURY BESKIDZKIEJ TKB AMFITEATR W PARKU IM. ST. KOPCZYNSKIEGO <br>XIV MIEDZYNARODOWE SPOTKANIA FOLKLORYSTYCZNE KONCERT FINALOWY<br>WRECZENIE NAGRODY GRAND PRIX XIV MIEDZYNARODOWYCH SPOTKAN FOLKLORYSTYCZNYCH DLA ZESPOLU PALOC Z SZECSENY Z WEGIER NAGRODE WRECZAJA ANNA STACHOWSKA DYREKTOR ARTYSTYCZNO - PROGRAMOWY TKB I JERZY CHMIEL V-CE PREZYDENT CIOFF
WK20030802_212 		02.08.2003 WISLA XL TYDZIEN KULTURY BESKIDZKIEJ TKB AMFITEATR W PARKU IM. ST. KOPCZYNSKIEGO <br>XIV MIEDZYNARODOWE SPOTKANIA FOLKLORYSTYCZNE KONCERT FINALOWY<br>WRECZENIE NAGRODY GRAND PRIX XIV MIEDZYNARODOWYCH SPOTKAN FOLKLORYSTYCZNYCH DLA ZESPOLU PALOC Z SZECSENY Z WEGIER<br>N/Z SZEF GRUPY JANOS OZE POKAZUJE DYPLOM GRAND PRIX
WK20030802_217 		02.08.2003 WISLA XL TYDZIEN KULTURY BESKIDZKIEJ TKB AMFITEATR W PARKU IM. ST. KOPCZYNSKIEGO <br>XIV MIEDZYNARODOWE SPOTKANIA FOLKLORYSTYCZNE KONCERT FINALOWY<br>RADOSC NA ZAPLECZU WSROD CZLONKOW ZESPOLU PALOC Z SZECSENY Z WEGIER PO OGLOSZENIU WERDYKTU, IZ ICH ZESPOL ZDOBYL NAGRODE GRAND PRIX XIV MIEDZYNARODOWYCH SPOTKAN FOLKLORYSTYCZNYCH. JEST TO ICH PIERWSZA NAGRODA W HISTORII ZESPOLU
WK20030802_222
02.08.2003 WISLA XL TYDZIEN KULTURY BESKIDZKIEJ TKB AMFITEATR W PARKU IM. ST. KOPCZYNSKIEGO <br>XIV MIEDZYNARODOWE SPOTKANIA FOLKLORYSTYCZNE KONCERT FINALOWY<br>RADOSC NA ZAPLECZU WSROD CZLONKOW ZESPOLU PALOC Z SZECSENY Z WEGIER PO OGLOSZENIU WERDYKTU, IZ ICH ZESPOL ZDOBYL NAGRODE GRAND PRIX XIV MIEDZYNARODOWYCH SPOTKAN FOLKLORYSTYCZNYCH. JEST TO ICH PIERWSZA NAGRODA W HISTORII ZESPOLU
WK20030802_227 		02.08.2003 WISLA XL TYDZIEN KULTURY BESKIDZKIEJ TKB AMFITEATR W PARKU IM. ST. KOPCZYNSKIEGO <br>XIV MIEDZYNARODOWE SPOTKANIA FOLKLORYSTYCZNE KONCERT FINALOWY<br>N/Z ZESPOL KALINUSZKA Z NIZNEJ TURY Z ROSJI<br>Zespó³ za³o¿ono w 1972 roku w Ni¿nej Turze, mieœcie po³o¿onym w regionie Jekaterynburga (dawniej Swierd³owsk) na Uralu. Pocz¹tkowo tworzyli go wy³¹cznie pracownicy miejscowej fabryki maszyn, póŸniej sta³ siê dostêpny dla wszystkich utalentowanych m³odych ludzi. Patronat fabryki maszyn nadal zapewnia zespo³owi niezbêdne œrodki finansowe i warunki do prowadzenia artystycznej dzia³alnoœci. Zespó³ jest laureatem wielu znacz¹cych nagród, zdoby³ m.in. Grand Prix VIII Wszechrosyjskiego Festiwalu Sztuki Ludowej w 2000 roku i Grand Prix Miêdzynarodowego Festiwalu Folkloru w £ucku na Ukrainie w 2002 roku. Koncertowa³ w wielu miastach Rosji, a tak¿e we Francji, Tunezji, Estonii i na Ukrainie.<br>Repertuar zespo³u sk³ada siê z pieœni i tañców regionu Jekaterynburga i Uralu
WK20030802_242 		02.08.2003 WISLA XL TYDZIEN KULTURY BESKIDZKIEJ TKB AMFITEATR W PARKU IM. ST. KOPCZYNSKIEGO <br>XIV MIEDZYNARODOWE SPOTKANIA FOLKLORYSTYCZNE KONCERT FINALOWY<br>N/Z ZESPOL KALINUSZKA Z NIZNEJ TURY Z ROSJI<br>Zespó³ za³o¿ono w 1972 roku w Ni¿nej Turze, mieœcie po³o¿onym w regionie Jekaterynburga (dawniej Swierd³owsk) na Uralu. Pocz¹tkowo tworzyli go wy³¹cznie pracownicy miejscowej fabryki maszyn, póŸniej sta³ siê dostêpny dla wszystkich utalentowanych m³odych ludzi. Patronat fabryki maszyn nadal zapewnia zespo³owi niezbêdne œrodki finansowe i warunki do prowadzenia artystycznej dzia³alnoœci. Zespó³ jest laureatem wielu znacz¹cych nagród, zdoby³ m.in. Grand Prix VIII Wszechrosyjskiego Festiwalu Sztuki Ludowej w 2000 roku i Grand Prix Miêdzynarodowego Festiwalu Folkloru w £ucku na Ukrainie w 2002 roku. Koncertowa³ w wielu miastach Rosji, a tak¿e we Francji, Tunezji, Estonii i na Ukrainie.<br>Repertuar zespo³u sk³ada siê z pieœni i tañców regionu Jekaterynburga i Uralu
WK20030802_248 		02.08.2003 WISLA XL TYDZIEN KULTURY BESKIDZKIEJ TKB AMFITEATR W PARKU IM. ST. KOPCZYNSKIEGO <br>XIV MIEDZYNARODOWE SPOTKANIA FOLKLORYSTYCZNE KONCERT FINALOWY<br>N/Z ZESPOL MANGHIN E MANGHINA Z GALLIATE Z WLOCH<br>Grupa zosta³a za³o¿ona w 1971 roku. W dialekcie &quotManghin e Manghina" oznaczaj¹ dawne imiona, które ze wspó³czesnego jêzyka w³oskiego mo¿na przet³umaczyæ jako Dominik i Dominika. Zespó³ nosi œwi¹teczne stroje wzorowane na XIX-wiecznych ubiorach mieszkañców Galliate.
WK20030802_255
02.08.2003 WISLA XL TYDZIEN KULTURY BESKIDZKIEJ TKB AMFITEATR W PARKU IM. ST. KOPCZYNSKIEGO <br>XIV MIEDZYNARODOWE SPOTKANIA FOLKLORYSTYCZNE KONCERT FINALOWY<br>N/Z ZESPOL ¯EJMIANA Z PODBRODZIA Z LITWY<br>Przez miasto Podbrodzie (Pabradé) na WileñszczyŸnie przep³ywa rzeka ¯ejmiana, od której wzi¹³ swoj¹ nazwê utworzony w 1990 roku zespó³ folklorystyczny. Pocz¹tki by³y bardzo trudne. Brakowa³o wszystkiego, a zw³aszcza strojów i instrumentów (kapelê zastêpowa³ jeden akordeon). Pierwsze œrodki finansowe zespó³ otrzyma³ od w³adz miasta. W ca³oœci przeznaczono je na zakup materia³ów, z których w³asnorêcznie uszyto stroje. PóŸniej uda³o siê skompletowaæ kapelê: dwoje skrzypiec, akordeon i perkusjê. W maju 1991 roku odby³ siê pierwszy koncert. Dla œcis³oœci nale¿y odnotowaæ, ¿e zespó³ powsta³ z inicjatywy miejscowego ko³a Zwi¹zku Polaków na Litwie oraz Janiny Bielanowej - wicedyrektor polskiej szko³y œredniej w Podbrodziu.<br>Repertuar "¯ejmiany" sk³ada siê z pieœni i tañców zarówno polskich, jak i litewskich
WK20030802_267 		02.08.2003 WISLA XL TYDZIEN KULTURY BESKIDZKIEJ TKB AMFITEATR W PARKU IM. ST. KOPCZYNSKIEGO <br>XIV MIEDZYNARODOWE SPOTKANIA FOLKLORYSTYCZNE KONCERT FINALOWY<br>N/Z ZESPOL ¯EJMIANA Z PODBRODZIA Z LITWY<br>Przez miasto Podbrodzie (Pabradé) na WileñszczyŸnie przep³ywa rzeka ¯ejmiana, od której wzi¹³ swoj¹ nazwê utworzony w 1990 roku zespó³ folklorystyczny. Pocz¹tki by³y bardzo trudne. Brakowa³o wszystkiego, a zw³aszcza strojów i instrumentów (kapelê zastêpowa³ jeden akordeon). Pierwsze œrodki finansowe zespó³ otrzyma³ od w³adz miasta. W ca³oœci przeznaczono je na zakup materia³ów, z których w³asnorêcznie uszyto stroje. PóŸniej uda³o siê skompletowaæ kapelê: dwoje skrzypiec, akordeon i perkusjê. W maju 1991 roku odby³ siê pierwszy koncert. Dla œcis³oœci nale¿y odnotowaæ, ¿e zespó³ powsta³ z inicjatywy miejscowego ko³a Zwi¹zku Polaków na Litwie oraz Janiny Bielanowej - wicedyrektor polskiej szko³y œredniej w Podbrodziu.<br>Repertuar "¯ejmiany" sk³ada siê z pieœni i tañców zarówno polskich, jak i litewskich
WK20030802_269 		02.08.2003 WISLA XL TYDZIEN KULTURY BESKIDZKIEJ TKB AMFITEATR W PARKU IM. ST. KOPCZYNSKIEGO <br>XIV MIEDZYNARODOWE SPOTKANIA FOLKLORYSTYCZNE KONCERT FINALOWY<br>N/Z ZESPOL MAGURA Z CODLEI Z RUMUNII<br>Zespó³ &quotMãgura" powsta³ w 1969 roku przy Miejskim Domu Kultury w Codlei. Nazwy u¿yczy³a mu pobliska, pokryta lasem góra. Wystêpowa³ w kilkunastu krajach, przekroczy³ liczbê tysi¹ca koncertów, w swoim dorobku ma wiele nagród, medali i wyró¿nieñ, nagrañ radiowych i telewizyjnych. Przy zespole dzia³a szko³a tañca ludowego, która aktualnie kszta³ci w trzech grupach oko³o stu uczniów. Prowadzone s¹ zajêcia teoretyczne z zakresu historii tañca ludowego, muzyki, etnografii i geografii. &quotMãgura" wykszta³ci³a 12 choreografów posiadaj¹cych licencjê Zwi¹zku Choreografów Zespo³ów Folklorystycznych w Rumunii. Warto dodaæ, ¿e przez ponad 30 lat z zespo³em pracuje za³o¿ycielska para: Ciprian Tomºa - choreograf i Octavia Albu - tancerka i doradca artystyczny.
WK20030802_288 		02.08.2003 WISLA XL TYDZIEN KULTURY BESKIDZKIEJ TKB AMFITEATR W PARKU IM. ST. KOPCZYNSKIEGO <br>XIV MIEDZYNARODOWE SPOTKANIA FOLKLORYSTYCZNE KONCERT FINALOWY<br>N/Z ZESPOL MAGURA Z CODLEI Z RUMUNII<br>Zespó³ &quotMãgura" powsta³ w 1969 roku przy Miejskim Domu Kultury w Codlei. Nazwy u¿yczy³a mu pobliska, pokryta lasem góra. Wystêpowa³ w kilkunastu krajach, przekroczy³ liczbê tysi¹ca koncertów, w swoim dorobku ma wiele nagród, medali i wyró¿nieñ, nagrañ radiowych i telewizyjnych. Przy zespole dzia³a szko³a tañca ludowego, która aktualnie kszta³ci w trzech grupach oko³o stu uczniów. Prowadzone s¹ zajêcia teoretyczne z zakresu historii tañca ludowego, muzyki, etnografii i geografii. &quotMãgura" wykszta³ci³a 12 choreografów posiadaj¹cych licencjê Zwi¹zku Choreografów Zespo³ów Folklorystycznych w Rumunii. Warto dodaæ, ¿e przez ponad 30 lat z zespo³em pracuje za³o¿ycielska para: Ciprian Tomºa - choreograf i Octavia Albu - tancerka i doradca artystyczny.
WK20030802_294
02.08.2003 WISLA XL TYDZIEN KULTURY BESKIDZKIEJ TKB AMFITEATR W PARKU IM. ST. KOPCZYNSKIEGO <br>XIV MIEDZYNARODOWE SPOTKANIA FOLKLORYSTYCZNE KONCERT FINALOWY<br>N/Z ZESPOL ISTEBNA Z ISTEBNEJ<br>&quotIstebna" nale¿y do grona najstarszych zespo³ów dzia³aj¹cych na terenie Beskidów. Jej historia trwa ju¿ od ponad stu lat. Prezentuje folklor górali œl¹skich. W programie pn. &quotStawiani moja" zobaczymy zwyczaj stawiania moja w noc œw. Jana. Ch³opcy przychodz¹ pod dom solenizanta Janka i stawiaj¹ moja (udekorowane drzewko). Nieco póŸniej przychodz¹ dziewczêta, które dodatkowo dekoruj¹ ga³¹zkami okna i drzwi. Wywo³any z domu, zaskoczony solenizant przyjmuje ¿yczenia, goœcie zaczynaj¹ zabawê i oczekuj¹ na poczêstunek.
WK20030802_306 		02.08.2003 WISLA XL TYDZIEN KULTURY BESKIDZKIEJ TKB AMFITEATR W PARKU IM. ST. KOPCZYNSKIEGO <br>XIV MIEDZYNARODOWE SPOTKANIA FOLKLORYSTYCZNE KONCERT FINALOWY<br>N/Z ZESPOL ISTEBNA Z ISTEBNEJ<br>&quotIstebna" nale¿y do grona najstarszych zespo³ów dzia³aj¹cych na terenie Beskidów. Jej historia trwa ju¿ od ponad stu lat. Prezentuje folklor górali œl¹skich. W programie pn. &quotStawiani moja" zobaczymy zwyczaj stawiania moja w noc œw. Jana. Ch³opcy przychodz¹ pod dom solenizanta Janka i stawiaj¹ moja (udekorowane drzewko). Nieco póŸniej przychodz¹ dziewczêta, które dodatkowo dekoruj¹ ga³¹zkami okna i drzwi. Wywo³any z domu, zaskoczony solenizant przyjmuje ¿yczenia, goœcie zaczynaj¹ zabawê i oczekuj¹ na poczêstunek.
WK20030802_316 		02.08.2003 WISLA XL TYDZIEN KULTURY BESKIDZKIEJ TKB AMFITEATR W PARKU IM. ST. KOPCZYNSKIEGO <br>XIV MIEDZYNARODOWE SPOTKANIA FOLKLORYSTYCZNE KONCERT FINALOWY<br>N/Z ZESPOL KILIC KALKAN Z BURSY Z TURCJI<br>Utworzony w 1955 roku zespó³ dzia³a pod patronatem Stowarzyszenia Kultury i Turystyki w Bursie. Koncertowa³ w kilkudziesiêciu krajach na piêciu kontynentach. W 2000 roku goœci³ tak¿e w Polsce. Zespó³ prezentuje przede wszystkim folklor w³asnego regionu. Dziewczêta, których stroje wa¿¹ a¿ 14 kilogramów, wykonaj¹ wi¹zankê tañców orientalnych zwanych ciftetelli. Równie¿ ch³opcy wystêpuj¹ w ciê¿kich, zimowych strojach. Uwagê zwraca taniec kiliç - kalkan (tarcza - miecz), od którego pochodzi nazwa zespo³u. Jest tañcem wykonywanym w rytm uderzeñ stalowego miecza o stalow¹ tarczê, wy³¹cznie przez ch³opców. Ma kilkusetletni¹ tradycjê i jest charakterystyczny wy³¹cznie dla Bursy.
WK20030802_342 		02.08.2003 WISLA XL TYDZIEN KULTURY BESKIDZKIEJ TKB AMFITEATR W PARKU IM. ST. KOPCZYNSKIEGO <br>XIV MIEDZYNARODOWE SPOTKANIA FOLKLORYSTYCZNE KONCERT FINALOWY<br>N/Z ZESPOL ZOBOR Z NITRY ZE SLOWACJI<br>&quotZobor" jest zespo³em studenckim dzia³aj¹cym od 1956 roku przy Akademii Rolniczej w Nitrze - stutysiêcznym mieœcie po³o¿onym nad rzek¹ Nitr¹ w zachodniej czêœci S³owacji. Zespó³ koncertowa³ w kilkudziesiêciu krajach, m. in. podczas Œwiatowej Wystawy EXPO w Lizbonie (1998) i Hannowerze (2000). Jest wspó³organizatorem organizowanego pod patronatem CIOFF Miêdzynarodowego Festiwalu Zespo³ów Studenckich w Nitrze. Prezentuje folklor ró¿nych regionów etnograficznych S³owacji.
WK20030802_347
02.08.2003 WISLA XL TYDZIEN KULTURY BESKIDZKIEJ TKB AMFITEATR W PARKU IM. ST. KOPCZYNSKIEGO <br>XIV MIEDZYNARODOWE SPOTKANIA FOLKLORYSTYCZNE KONCERT FINALOWY<br>N/Z ZESPOL ZOBOR Z NITRY ZE SLOWACJI<br>&quotZobor" jest zespo³em studenckim dzia³aj¹cym od 1956 roku przy Akademii Rolniczej w Nitrze - stutysiêcznym mieœcie po³o¿onym nad rzek¹ Nitr¹ w zachodniej czêœci S³owacji. Zespó³ koncertowa³ w kilkudziesiêciu krajach, m. in. podczas Œwiatowej Wystawy EXPO w Lizbonie (1998) i Hannowerze (2000). Jest wspó³organizatorem organizowanego pod patronatem CIOFF Miêdzynarodowego Festiwalu Zespo³ów Studenckich w Nitrze. Prezentuje folklor ró¿nych regionów etnograficznych S³owacji.
WK20030802_348 		02.08.2003 WISLA XL TYDZIEN KULTURY BESKIDZKIEJ TKB AMFITEATR W PARKU IM. ST. KOPCZYNSKIEGO <br>XIV MIEDZYNARODOWE SPOTKANIA FOLKLORYSTYCZNE KONCERT FINALOWY<br>N/Z ZESPOL ZOBOR Z NITRY ZE SLOWACJI<br>&quotZobor" jest zespo³em studenckim dzia³aj¹cym od 1956 roku przy Akademii Rolniczej w Nitrze - stutysiêcznym mieœcie po³o¿onym nad rzek¹ Nitr¹ w zachodniej czêœci S³owacji. Zespó³ koncertowa³ w kilkudziesiêciu krajach, m. in. podczas Œwiatowej Wystawy EXPO w Lizbonie (1998) i Hannowerze (2000). Jest wspó³organizatorem organizowanego pod patronatem CIOFF Miêdzynarodowego Festiwalu Zespo³ów Studenckich w Nitrze. Prezentuje folklor ró¿nych regionów etnograficznych S³owacji.
WK20030802_363 		02.08.2003 WISLA XL TYDZIEN KULTURY BESKIDZKIEJ TKB AMFITEATR W PARKU IM. ST. KOPCZYNSKIEGO <br>XIV MIEDZYNARODOWE SPOTKANIA FOLKLORYSTYCZNE KONCERT FINALOWY<br>N/Z ZESPOL DAWNSWYR MON Z BETHEL Z WALII Z WIELKIEJ BRYTANII<br>Zespó³ za³o¿ono w 1980 roku na Anglesey - wyspie po³o¿onej na Morzu Irlandzkim przy zachodnim wybrze¿u Walii. Anglesey (powierzchnia: 715 km2, oko³o 65 tys. mieszkañców) w jêzyku walijskim nosi nazwê Môn. <br>Zespó³ tworz¹ osoby starsze i m³odzie¿, a tak¿e kilkoro dzieci. Wszyscy mówi¹ po walijsku. Nosz¹ stroje odtworzone na podstawie XVIII-wiecznych ubiorów zachowanych w Krajowym Muzeum w Cardiff. Jednak kilkoro cz³onków zespo³u mo¿e poszczyciæ siê strojami autentycznymi, przekazywanymi z pokolenia na pokolenie. Wierzchnie elementy strojów s¹ wykonane z walijskiej flaneli, koszule i bielizna z bawe³ny. Walijskie stroje s¹ kolorowe, barwione w sposób naturalny. Poniewa¿ nie obowi¹zuj¹ tutaj œcis³e regu³y, zespó³ zdecydowa³ siê na trzy g³ówne kolory: czerwieñ, biel i czerñ. Kolor czerwony zosta³ uzyskany za pomoc¹ barwnika otrzymanego z k¹kola, a czerñ i biel s¹ naturalnymi kolorami we³ny pochodz¹cej od s³ynnych walijskich owiec. Stroju dope³niaj¹ wysokie kapelusze (wykonane rêcznie przez jednego z cz³onków zespo³u) zwane kapeluszami bobra. <br>Zespó³ koncertowa³ w wielu krajach Europy, ale przede wszystkim ceni sobie udzia³ w uroczystoœciach lokalnych , takich jak œwiêto miasta, œluby i wesela. Corocznie w maju organizuje u siebie dzieciêcy festiwal folklorystyczny, na który przyje¿d¿a kilkaset dzieci z ca³ej Walii.<br>
WK20030802_369 		02.08.2003 WISLA XL TYDZIEN KULTURY BESKIDZKIEJ TKB AMFITEATR W PARKU IM. ST. KOPCZYNSKIEGO <br>XIV MIEDZYNARODOWE SPOTKANIA FOLKLORYSTYCZNE KONCERT FINALOWY<br>N/Z ZESPOL DAWNSWYR MON Z BETHEL Z WALII Z WIELKIEJ BRYTANII<br>Zespó³ za³o¿ono w 1980 roku na Anglesey - wyspie po³o¿onej na Morzu Irlandzkim przy zachodnim wybrze¿u Walii. Anglesey (powierzchnia: 715 km2, oko³o 65 tys. mieszkañców) w jêzyku walijskim nosi nazwê Môn. <br>Zespó³ tworz¹ osoby starsze i m³odzie¿, a tak¿e kilkoro dzieci. Wszyscy mówi¹ po walijsku. Nosz¹ stroje odtworzone na podstawie XVIII-wiecznych ubiorów zachowanych w Krajowym Muzeum w Cardiff. Jednak kilkoro cz³onków zespo³u mo¿e poszczyciæ siê strojami autentycznymi, przekazywanymi z pokolenia na pokolenie. Wierzchnie elementy strojów s¹ wykonane z walijskiej flaneli, koszule i bielizna z bawe³ny. Walijskie stroje s¹ kolorowe, barwione w sposób naturalny. Poniewa¿ nie obowi¹zuj¹ tutaj œcis³e regu³y, zespó³ zdecydowa³ siê na trzy g³ówne kolory: czerwieñ, biel i czerñ. Kolor czerwony zosta³ uzyskany za pomoc¹ barwnika otrzymanego z k¹kola, a czerñ i biel s¹ naturalnymi kolorami we³ny pochodz¹cej od s³ynnych walijskich owiec. Stroju dope³niaj¹ wysokie kapelusze (wykonane rêcznie przez jednego z cz³onków zespo³u) zwane kapeluszami bobra. <br>Zespó³ koncertowa³ w wielu krajach Europy, ale przede wszystkim ceni sobie udzia³ w uroczystoœciach lokalnych , takich jak œwiêto miasta, œluby i wesela. Corocznie w maju organizuje u siebie dzieciêcy festiwal folklorystyczny, na który przyje¿d¿a kilkaset dzieci z ca³ej Walii.<br>
WK20030802_381
Waldemar Kompala.